-
1 подведение итога
n1) gener. Abrechnung, Bilanzziehung2) comput. (экспертное) Auswanderung, Bewertung3) econ. Summation, Bilanzziehen4) account. Abschluß5) IT. (экспертное) Auswertung, Bewerten, Bilanzierung, Summieren6) busin. Zusammenrechnung7) f.trade. Summierung, Zusammenziehung -
2 подведение итога
Abrechnung, Abschluss, Bilanzierung, Bilanzziehen, Summation, ZusammenziehungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > подведение итога
-
3 подведение итога
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подведение итога
-
4 подведение итога
-
5 подведение итога
-
6 подведение итога по счёту прибылей
naccount. GewinnabschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > подведение итога по счёту прибылей
-
7 подведение итога баланса
nfin. Bilanzabschluß, BilanzierungУниверсальный русско-немецкий словарь > подведение итога баланса
-
8 подведение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подведение
-
9 подведение
подведение с. Antransport m; Zuführen n; Zuführung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подведение
-
10 сведение
I св`едениес1) ( известие) Náchricht f; Áuskunft f (умл.); Mítteilung f; мн. ч. све́дения Ángaben f pl; Dáten n pl ( данные)получи́ть све́дения — Áuskunft erhálten (непр.) [bekómmen (непр.)]
собра́ть све́дения — Náchrichten éinziehen (непр.)
по мои́м све́дениям — sowéit ich unterríchtet bin
••приня́ть к све́дению — zur Kénntnis néhmen (непр.) vt
довести́ до чьего́-либо све́дения — j-m (D) zur Kénntnis bríngen (непр.) vt, j-m (A) in Kénntnis sétzen (von)
II свед`ениедовести́ до всео́бщего све́дения — öffentlich bekánntmachen vt ( опубликовать)
с1) ( подведение итога) Zusámmenfassung fсведе́ние счётов — Réchnungsabschluß m (умл.) (-ss-); перен. Ábrechnung f, Ráche f ( месть)
2) ( к чему-либо) Reduzíerung f; Zurǘckführung f
См. также в других словарях:
подведение итога — суммирование, сложение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подведение итога — резюмирование обобщение суммирование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы резюмированиеобобщениесуммирование EN summation … Справочник технического переводчика
подведение итога — Syn: суммирование, сложение … Тезаурус русской деловой лексики
Формат дебатов Карла Поппера — Формат дебатов Карла Поппера, или Дебаты программы Карла Поппера формат образовательных дебатов, считающийся простейшим и оптимальным для начинающих дебатёров. Создан Open Society Institute как самый мягкий командный дебатёрский формат[1] … Википедия
ВЫСТАВКИ ВСЕМИРНЫЕ — торг. пром. или (чаще) универсальные выставки, в к рых участвуют почти все страны мира; отличаются от междунар. выставок (на к рых представлены обычно неск. стран), от нац. и местных выставок. В. в. помогают укреплению междунар. сотрудничества в… … Советская историческая энциклопедия
Одним Словом — нареч. качеств. обстоят. 1. Очень кратко; лаконично. 2. Употребляется как вводное слово, выражающее краткое обобщение или подведение итога сказанному и соответствующее по значению сл.: короче говоря, словом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Таинственная игра — Fushigi Yuugi ふしぎ遊戯 The Mysterious Play (англ.) Жанр фэнтези, приключения, романтика Манга Автор Юу Ватасэ … Википедия
Рыбников, Алексей — Алексей Рыбников Алексей Рыбников на церемонии вручения литературной премии «Дебют» 11 декабря 2008 г. Дата рождения: 17 июля 1945 (63 года) Место рождения: Москва … Википедия
Рыбников А. — Алексей Рыбников Алексей Рыбников на церемонии вручения литературной премии «Дебют» 11 декабря 2008 г. Дата рождения: 17 июля 1945 (63 года) Место рождения: Москва … Википедия
Рыбников А. Л. — Алексей Рыбников Алексей Рыбников на церемонии вручения литературной премии «Дебют» 11 декабря 2008 г. Дата рождения: 17 июля 1945 (63 года) Место рождения: Москва … Википедия
Рыбников Алексей — Алексей Рыбников Алексей Рыбников на церемонии вручения литературной премии «Дебют» 11 декабря 2008 г. Дата рождения: 17 июля 1945 (63 года) Место рождения: Москва … Википедия